Home Ownership Is a Trap Now exposes how rising house prices, debt and pressure have turned the British dream into a financial burden.